Государственный социально - гуманитарный университет
Ее Величество – Фонетика Версия для печати Отправить на e-mail

   Хорошее произношение необходимо всем, кто изучает иностранный язык. Особенно важно привить фонетическую культуру первокурсникам, поэтому на факультете иностранных языков МГОСГИ сложилась добрая традиция – в конце декабря устраивать очень интересный праздник. Ведь нельзя быстро сказать по-английски слово “Phonetics”, не произнеся слова “Fun”. Эта фраза и стала девизом фонетического конкурса уходящего года, который состоялся 23 декабря на факультете иностранных языков. В нем принимали участие студенты первого курса отделения «Перевод и переводоведение». На самом деле это не просто представление на английском языке, а именно фонетический конкурс, состоящий из четырех частей.

   В первом раунде конкурсанты соревновались в декламировании стихотворений. Это своеобразный конкурс чтецов, сопровождаемый аудио- и видео-презентацией или музыкальным аккомпанементом на рояле или гитаре, а также переводом, сделанным собственноручно, на русский или наоборот английский язык.

   Второй конкурс представлял соревнование на знание английских скороговорок. Хорошая артикуляция – это важная составляющая работы устного переводчика, что и продемонстрировали представители своих команд на сцене.

   Третья часть – это три фонетические игры, суть которых показать свои навыки в практической фонетике и, используя приобретенные знания, постараться стать первыми в том или ином конкурсе – найти выход из лабиринта, ориентируясь на правильное ударение в словах-подсказках; разгадать кроссворд, состоящий не из слов, а из их транскрипций; «поймать рыбку», сплетя «сети» из линий, соединяющих фразы с одинаковым интонационным рисунком. Конечно, здесь оценивалась не только скорость выполнения задания, но и точность и аккуратность.

   И, наконец, четвертый раунд – это творческое домашнее задание. Группы представили аудитории отрывки из известных сказок – «Питер Пен» и «Сказка о рыбаке и рыбке» – и разыграли веселую сценку с обучением иностранца простой английской фразе.

 

   Пока жюри подсчитывало баллы, первокурсники порадовали гостей прекрасной рождественской песней и поздравили всех с наступающим Новым Годом. В завершении праздника каждая команда получила сладкий приз в виде торта, а группа-победитель почетную грамоту и некоторые привилегии на зачете. Спасибо всем участникам за подготовленный праздник и отличное предновогоднее настроение!

Доцент кафедры
лингвистики и межкультурной коммуникации,
кфн С.С. Шумбасова

Последнее обновление ( понедельник, 09 февраля 2015 )
 
< Пред.   След. >

Наши филиалы


 

Доступная среда


Доступная среда ГСГУ

Мы в социальных сетях

 
 
 
 

Информация

Авторизация






Забыли пароль?
Вы не зарегистрированы. Регистрация